应对疫情挑战　中国太平上半年实现平稳发展

８月２５日，中国太平保险控股有限公司（以下简称“中国太平”）发布截至２ ０２０年６月３０日止六个月未经审核的中期财务业绩。 ２０２０年上半年，中国太平总保费及保单费收入１３７１亿港元，同比微降１ ．３％；股东应占溢利２８．７７亿港元，同比下降５７．３％；股东应占权益７８ ４．８７亿港元，较去年末增长２．９％；总资产达到９９８３亿港元，较去年末增 长８．６％；股东应占每股总内含价值４５．９１０港元，较去年末的４４．５６４ 港元增长３．０％，其中太平人寿内含价值较去年末增长２．７％。 业绩数据显示，今年上半年，中国太平寿险原保费同比增长０．７％；银保新单 期缴保费同比增长８１．７％；太平人寿个险、银保四项继续率指标行业领先，续期 保费同比增长６．３％；太平人寿个人代理人达４０．７万人，较去年末增加２万多 人，销售队伍保持稳定。太平养老团体短期员工福利保障业务同比增长３０．７％， 业务品质同比改善；企业年金新增缴费同比增长２６．２％，继续保持高速增长；养 老金管理资产余额超过４５００亿元人民币，其中职业年金管理资产规模迈上千亿平 台。境内产险综合成本率９９．６％，同比优化０．２个百分点，继续保持承保盈利 ；其中车险综合成本率９６．３％，同比优化２．３个百分点。 中国太平境外保险业务在今年前６个月实现快速增长。２０２０年上半年，太平 人寿（香港）保费收入同比增长１５７．３％；太平香港本地业务较快发展，保费收 入同比增长１３．０％，承保盈利水平同比优化；太平澳门保费收入持续居市场领先 地位，综合成本率７２．６％，保持优秀承保利润水平；太平新加坡保费收入同比增 长６５．５％，产险业务保持承保盈利，寿险保费收入同比增长１２６．８％；太平 印尼保费收入同比上升４３．１％，当地业务和中资业务均快速增长，综合成本率４ ３．２％，承保利润保持优秀水平；太平再保险澳门代表处正式开业，港澳市场引领 地位进一步提升，持续保持承保盈利。 从投资端表现来看，上半年中国太平集团投资资产８３１９亿港元，较２０１９ 年末增长１１．８％，高于行业平均水平，同时投资收益实现稳步提升，上半年实现 投资收益２１０．７５亿港元，较去年同期增长３４．７％。据介绍，上半年，中国 太平贯彻长期投资、价值投资理念，把握市场低位增加高分红股票配置，股息收入与 基金分红２２．９１亿港元，较去年同期增长４７．７％。中国太平方面还表示，２ ０２０年上半年，集团投资机构改革初见成效，专业化运营、市场化运作方针落实到 位，资产配置机制改革进一步完善，考核管理办法更加科学，投资管理能力明显提升 。同时，集团持续完善投资管理机制，加强投资集中管控，针对资本市场剧烈变化加 快反应，确保投资业务高质量发展。 此外，记者还了解到，截至２０２０年６月末，中国太平共与９９家大客户建立 战略合作伙伴关系。签约客户贡献总保费规模２８９．７３亿港元，养老金管理规模 ８０．８０亿港元。 在近期公布的２０２０年《财富》“世界５００强”中，中国太平排名３９２位 ，大幅提升５９位，成为全球上榜企业中提升最快的公司之一。中国太平总经理王思 东表示，回顾上半年，面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国太平迅速行动、因势而变 ，坚持疫情防控和经营发展“两手抓、两手硬”，及时出台了一系列有效防控疫情、 加强精准服务、稳定业务增长的专项政策，确保线上客服运营不中断，全力恢复业务 正常经营。下半年，中国太平将保持战略定力，直面问题、不惧挑战，继续坚持稳中 求进的工作总基调，坚持追求有价值的规模和高质量的发展，坚定不移创新变革，激 发内生发展动力，想方设法补齐短板、做实长板，在危机中育新机，于变局中开新局 ，不断为投资者、客户与社会创造更大价值。 [32] \t